Todo sobre mi padre

 

Faksimile fra Gatopardo, 2005. Foto: Trym Bergsmo

Faksimile fra Gatopardo, 2005. Foto: Trym Bergsmo

AV INGA RAGNHILD HOLST | FOTO: TRYM IVAR BERGSMO

(GATOPARDO) Los samis perdieron sus tierras y su dignidad. Pero las recuperaron. Hoy vuelven a ser los propietarios de los terrenos de pasto de los renos y de los ríos de pesca. Todo cambia. Todo excepto el abuelo Nils. Él continúa viviendo en la altiplanicie igual que hicieron los samis durante siglos y siglos. 

 

”¿Quieres más?” me pregunta mi padre en su noruego un tanto chapuceado. ”¿Te corto un poco más de carne, hijita?”

Corta la carne de reno curada en trocitos. Sabe que no estoy acostumbrada a comer la carne en trozos grandes.

”Te pareces tanto a mamá”, me dice.

Rompe a reir a carcajadas.

”Era la muchacha más bella de la altiplanicie de Finnmark. Ya lo creo.”

Sus ojos quedan desbordados por las lágrimas, cual bañeras llenas de agua que en un momento alguien dejó abandonadas. Han pasado nueve años desde la muerte de mi madre.

Continue reading

Arkitektur for alle

Av INGA RAGNHILD HOLST | Foto: KARIN BEATE NØSTERUD | Illustrasjoner:WWW:CADESIGN.DK

SKI/DRØBAK (VG)  Neste år kan en ny lov sikre at nybygg blir tilgjengelige for alle. Noen tar fremtiden på forskudd.

 

Her er det ingen høydeforskjeller eller trapper. Man skal komme seg inn med barnevogner og rullestol uten å være avhengig av hjelp, sier Lars Mathisen, prosjektsjef i Skanska til VG7.
Han bretter ut tegningene som viser hvordan Skanska nyeste boligprosjekt, Finstad hageby ved Ski i Akershus, skal se ut når de første beboerne flytter inn i høsten 2009. Prosjektet som vil bestå til sammen 400 boliger, er støttet av Husbanken, Ski kommune, Nordisk ministerråd og Miljøverndepartementet. Spaden ble satt i jorda i november.

I Finstad hageby er veiene fargekodet så det blir lett å finne veien hjem fra lekeplassen. De er også godt opplyste så svaksynte skal kunne se godt og folk føle seg trygge. Selve husene er laget slik at man kan bo her selv om man brekker et ben. Materialene provoserer ikke allergikere. Og så klart skal selv stressede forretningsfolk med trillekoffert oppleve færrest mulig hindringer. Dette krever nemlig den nye plan- og bygningsloven som antas å trå i kraft i 2010.

Denne reportasjen ble publisert i VG7 15, februar 2009. Les artikkelen i pdf

Download pdf

Magic en route

AV INGA RAGNHILD HOLST | FOTO: FRAN FERNÁNDEZ


(NORWEGIAN) The world’s most beautiful sea voyage happens on a converted cargo ship.

 

Ay, hermoso! Chus García Sirera gasps at the sight of the mountains as if enjoying a delicious meal. The Raftsundet strait opens up and the Hurtigruten ship Nordkapp sails through deceptive reefs that bob just above the water’s surface. García Sirera has sailed from Kirkenes and will continue down the coast as far as Bergen. She is one of approximately 4.6 million passengers who travelled on a Hurtigruten cruise ship in the course of 2007. Hurtigruten ships also carry 120,000 tons of cargo. Hurtigruten has undergone a transformation from postal delivery service and milk run to a fleet of cruise ships for seasoned travellers. Continue reading