Sankt Pablo

31/08/2016 by Inga

Dette gamle bildet av Pablo Escobar omringet av to angivelige fettere, har Nidia Ariztizabel i skapet sitt hjemme i Medellín, Colombia.

Tekst: INGA RAGNHILD HOLST | Foto: JOTA PALACIOS

MEDELLÍN, COLOMBIA: Cuba har Che Guevara, Colombia har Pablo Escobar.

– Han var snill mot oss fattige, sier Nidia Ariztizabel fra Medellín i Colombia. – Se bare på huset han ga oss. Det var riktig nok ikke malt utvendig og kjøkkenet var ikke helt ferdig.

Doña Nidia viser rundt i det toetasjes huset i bydelen Miraflores, eller Barrio Pablo, som den kalles på folkemunne, i Medellín, Colombia. Huset er pent møblert og rommer hele familien fordelt på 3-4 generasjoner. Like ved ligger en prektig mursteinskirke som også kalles Pablos kirke.

Rundt 600 familier fikk hus av Pablo Escobar i 1984. Husene ble finansiert med pengene Pablo Escobar hadde tjent på salg av kokain. Nidia Ariztizabel viser frem noen kornete bilder.

– Her er Pablito. Og der er moren hans, sier Nidia og peker med en kroket pekefinger på en kvinnefigur på et bilde. – Hun var en helgen. Hun hjalp oss fattige og pengene fikk hun fra Pablo.

Les flere saker fra Sør-Amerika her »»

Continue reading →

De som traff meg i hjertet

21/02/2013 by Inga

-Jeg har alltid følt meg annerledes, fordi jeg er så nysgjerrig, sa Siri Hustvedt da jeg fikk komme jeg til henne i Brooklyn, høsten 2012. Jeg har fulgt forfatterskapet hennes i mange år. I neste utgave av Nasjonalbibliotekets magasin, NB21, kan du komme hjem til Siri Hustvedt i Park Slope. Foto: Adriana Lopez Sanfeliu

AV INGA RAGNHILD HOLST | FOTO: ADRIANA LOPEZ SANFELIU, FRAN FERNÁNDEZ, CARLOS VILLALON, JOTA PALACIOS, MIGUEL ALONSO, CHRISTINA LOMBARDI, NICOLA FRIOLI, JIM STEPHENS OG JANNE MØLLER

Presidenter. Forfattere. Folk som er fine på det. Mennesker som har mistet noe. Et barn. Eller som har viktige saker på hjertet. Som brenner. Aktører med en agenda. En plan som ikke tåler dagens lys. Og alle dem som deler. Dette innlegget handler om dem som har gitt meg den beste jobben i verden.

Continue reading →

Kokainkrigen

10/02/2010 by Inga

Faksimile fra VG, 23 januar, 2010

Av INGA RAGNHILD HOLST | Foto: CARLOS VILLALÓN

ROSARIO, COLOMBIA (VG): Tulia García og familien hennes, blant dem hennes sønn på åtte måneder, står opp og lager frokost.

Plutselig kommer fem maskerte og bevæpnede menn inn døren. De skyter og dreper Tulia og 11 av dem som er i det enkle huset. Også Tulias åtte måneder gamle baby blir skutt i tinningen denne morgenen i slutten av august. En jente på cirka 13 år blir spart.

– Hun skal fortelle hva som har skjedd, så de skjønner at vi mener alvor, skal en av de maskerte mennene ha sagt.

Da naboene skjønner hva som har skjedd i García-familiens hus, forlater de alt de eier og flykter. Det er andre gang i år folk i akkurat dette området blir massakrert. I februar drepte den væpnede marxistiske bevegelsen Farc 27 mennesker i det samme området.

García-familien ble drept fordi Tulia Garcías mann angivelig skulle tatt og videresolgt kokablader eller kokapasta som tilhørte drapsmennene. Men fru Garcías mann ble skutt og drept så tidlig som i mai.

Les flere saker publisert i VG »»

Continue reading →

Kokastrofen

14/07/2009 by Inga

Kokahandler på markedet i La Paz, Bolivia. Faksimile fra Dagbladet Magasinet. Foto: Christian Lombardi

Av INGA RAGNHILD HOLST | Foto: CHRISTIAN LOMBARDI

(DAGBLADET MAGASINET) Bolivia nekter å fjerne kokaplantene sine. USA og Europa får selv løse narkotikaproblemene sine, mener legaliseringsklare latinamerikanske politikere.

– Jeg har levd av kokaplantene siden jeg var guagua (liten jente), sier en trinn kvinne i en av kokabuskradene i høyden over landsbyen San Jacinto i de smellgrønne dalførene i Yungas, Bolivia.

Hun napper lett, lett av bladene, som i form minner om tyttebærblader, på kokabuskene. Toppskuddene får stå, for disse får buskene til å strekke seg.

– Min mamma lærte meg å ta vare på planten. Hun sa: «Denne planten er vårt vann, vårt korn, vårt kjøtt, jente! Hva skal vi gjøre uten den?»

I løpet av en snau time har hun ryddet bladene av en hel rad. Sekkene til plukkerne er fulle av grønne blader skal kjøres inn til Via Fatima-markedet i La Paz og tygges eller bli til te som er godt for både magen og for hodepinen man ofte får oppe i fjellene i Bolivia.

Les flere saker publisert i Dagbladet Magasinet her »»

Continue reading →

Norsk geriljatrøbbel

30/06/2009 by Inga

Faksimile fra Dagbladet 24. mars, 2008.

AV INGA RAGNHILD HOLST | FOTO: JOTA PALACIOS

BOGOTÁ (DAGBLADET) : Norske myndigheter har gitt 1,5 millioner kroner i støtte til Sosialistisk Ungdoms utveksling med den colombianske ungdomsorganisasjonen Juco. Nå knyttes Juco til den militante FARC-geriljaen.

Gjennom 10 år har Sosialistisk Ungdom (SU) hatt et nært samarbeid med den kommunistiske ungdomsorganisasjonen Juventud comunista colombiana (Juco) i Colombia. Siden 2001 har de to organisasjonene hatt et utvekslingsprogram seg i mellom, der det sendes én person fra Norge til Colombia, i bytte mot en fra Colombia til Norge.

Norad og Fredskorpset har bidratt med 1,5 millioner kroner til dette, som er en del av U-lederprogrammet, som bevilges gjennom Landsrådet for Norges barne- og ungdomsorganisasjoner (LNU). Continue reading →